Compte rendu de l’atelier 12
Stage à Turku du 14 au 16 novembre 2007
Formatrice invitée par le centre Culturel Français : Virginie Trémion.
Le stage s’est déroulé dans les locaux de Top-keskus et la rencontre a commencé par un café de bienvenue. Les anciens professeurs de la session précédente ont parlé de leurs activités et les nouveaux se sont présentés. Päivikki Rissanen a souhaité la bienvenue au nom de Opeko, et la formatrice Virginie Trémion a présenté le programme du stage. L’objectif était de travailler concrètement selon les besoins personnels pour des cours à distance.
Le premier jour du stage, le mercredi 14 novembre, a été consacré à la planification grâce à une grille prenant en compte les différents domaines d’apprentissage. Nous avons revu les concepts et connaissances acquis pendant la première partie du stage à Tampere et leur intégration dans les différentes situations de formation à distance et en « présentiel ». Nous avons planifié un cours à distance : prospection des ressources, phases de planification du cours, évaluation du projet et orientation.
Sur ces bases nous avons réalisé notre propre projet de formation à distance. L’objectif était de tenir compte de toutes les compétences et de leur progression dans un cours à distance. On nous a demandé de bien mettre en place la répartition du cours en modules, en unités et en leçons.
Nous avons eu le plaisir de prendre connaissance de la plateforme du groupe de travail de Virginie Trémion « AgoraFLE » qui offre des possibilités diversifiées de s’exercer à écouter et à parler la langue. Le projet de l’université de Lille en est encore à la phase de projet, mais devrait être utilisable en ligne dès l’année prochaine.
Le jeudi 15 novembre nous nous sommes concentrées sur le contenu du cours pour produire ensuite une unité. Nous avons parlé des droits d’auteur sur la toile. Le modèle était le rallye pédagogique où on demande à l’apprenant de consulter certains sites et de produire sur cette base son propre texte ou de répondre à des questions. La navigation sur la toile peut se faire sur des pages authentiques ou préparées pour les débutants. Virginie Trémion a présenté le programme gratuit WinHTTrack permettant de charger des sites complets ainsi que l’usage de Power Point comme base du rallye pédagogique. Nous avons également vu un programme permettant de transformer un Power Point en fichier Flash.
Dans l’après-midi Turkka Sinervo a parlé de l’avenir du projet Voie Expresse : le projet d’enseignement virtuel est achevé. La Direction Nationale de l’Enseignement a d’autres projets en vue. Le projet de Voie Expresse s’est beaucoup développé en un temps relativement court. Le nombre de pages et d’utilisateurs est en constante augmentation. Le projet dit « virtuel » s’achève fin 2007. On peut quand même laisser le site créé à l’adresse actuelle et tout le matériel qui s’y trouve peut continuer á être utilisé.
Le soir Top-Keskus et Turkaa Sinervo ont invité le groupe de participants au restaurant Foija. Nous sommes réjouis du développement du projet de Voie Expresse et l’accueil favorable que trouvait cette plateforme notamment lors de sa présentation en Norvège.
Le vendredi 16 novembre nous avons pu finaliser notre projet et le mettre en ligne.
Nous nous sommes familiarisés avec la notion de rapid e-learning. Les productions réalisées pendant le stage ont été sauvegardées sur la plateforme Moodle et seront mises en ligne sur Voie Expresse.
Leena Liimatainen / Traduction de Claude Anttila
Un grand merci à tous les partenaires de ce projet !
