Vaalit Ranskassa
Työskentelyohje sivun ranskankielistä versiota varten:
Katso piirrosta, lue teksti ja katso valokuvia Ranskan vaaleista.
Tarkista sitten, oletko ymmärtänyt ja tee kaksi ensimmäistä harjoitusta. Voit syventää osaamistasi lukemalla lisätekstin ja tekemässä kolmannen harjoituksen (sanaristikko). Saat vielä lisää tietoa linkeistä.
Le bureau de vote
1-les bulletins de vote et les enveloppes
2- l’isoloir
3- la table des assesseurs, le registre
4- l’urne
A l’entrée du bureau de vote se trouve une table où sont déposés les bulletins de vote de tous les candidats, et les enveloppes qui doivent protéger le secret du vote. Il faut prendre un bulletin de chaque candidat, afin de ne pas rendre son vote public. Les bulletins de vote doivent tous être semblables.
L’électeur entre dans l’isoloir et glisse le bulletin choisi dans l’enveloppe en secret, à l’abri des rideaux pour que le secret du vote soit garanti.
L’identité de l’électeur est contrôlée soigneusement. Chaque électeur est inscrit dans un bureau de vote où il a le droit de voter. L’électeur signe en face de son nom sur la liste électorale. Cette précaution permet d’éviter la fraude, et de s’assurer que chacun n’a bien voté qu’une seule fois.
L’électeur vote: il glisse son bulletin dans l’urne. La formule prononcée est alors “Monsieur ou madame X a voté.” L’urne transparente permet de vérifier qu’un seul bulletin de vote y est glissé.
Dans le bureau de vote un panneau affiche le nombre de personnes ayant voté, le nombre d’inscrits. Ceci permet de calculer le taux de participation ou le taux d’abstention.
On affichera après le dépouillement par les assesseurs, le nombre de voix obtenues par chaque candidat, le nombre des bulletins nuls dessin ou écriture sur le bulletin) ou blancs (enveloppe vide).
———–
Löydät jatkomateriaalin tämän sivun ranskankielisestä versiosta.
